This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '16 eng>por teleprospecting prospe(c)ção telefó(ô)nica pro closed ok
- Jun 1 '16 eng>por super-value pacote de oferta especial pro closed ok
- May 30 '16 eng>por what good looks like traçar o melhor perfil pro closed ok
4 May 18 '16 eng>por Dedicated Price preço/valor exclusivo/especial pro closed ok
- May 4 '16 eng>por downline distributorships distribuidores patrocinados (ou "downlines") pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>por burst out of the screen irromper no ecrã pro closed ok
3 Mar 29 '16 eng>por disruptors tecnologias/inovações disruptoras/disruptivas pro closed ok
- Mar 10 '16 eng>por clean is the new cool a limpeza é o que está a dar pro closed no
- Feb 21 '16 eng>por networking lounge networking lounge/espaço para promover contactos e parcerias pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>por stand out against convention faz/marca a diferença ou prima pela diferença pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>por a pleasure to see and hold é de encher os olhos e as mãos pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>por suitability has never looked so good a compatibilidade no seu melhor pro closed ok
- Dec 29 '15 eng>por Peace of mind right on your wrist Tranquilidade total com/de/em pulso firme pro closed no
- Dec 28 '15 eng>por experience the world's most life-like picture transformar imagens/a imagem numa experiência mais próxima da realidade pro closed ok
4 Dec 18 '15 eng>por All as real-time as possible, where possible. o mais próximo possível do tempo real pro closed ok
4 Dec 16 '15 eng>por fact-base base factual/conjunto de informações básicas/estrutura-base pro closed ok
- Dec 10 '15 eng>por your profit craftsmanship tire proveito do seu talento/tirar proveito do seu talento pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>por cereal milk drink leite com sabor a cereais pro closed ok
- Nov 26 '15 eng>por discover the 360° never-before-seen immersive video descubra o vídeo envolvente alguma vez/nunca antes visualizado a uma dimensão de 360 graus pro closed ok
- Nov 18 '15 eng>por Publisher Development Manager técnico de desenvolvimento de produtos multimédia/de edição digital pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>por Lead Cost custo por lead/oportunidade de negócio pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>por creatives anúncios criativos pro closed ok
- May 18 '15 eng>por formulary stickers vinhetas médicas pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>por Streaming behavior comportamento em transmissões/fluxos de vídeo pro closed ok
- Dec 20 '14 eng>por referral-based markets mercados com base no passa-(a-)palavra pro closed ok
4 Dec 19 '14 eng>por key sales motion uma das principais impulsionadoras/promotoras de vendas pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>por takes to rule from on high o que é preciso para uma (boa) administração vinda de cima pro closed ok
4 Dec 18 '14 eng>por worked against prejudicou/dificultou/lesou pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>por We do business fairly Na nossa empresa jogamos limpo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered